<!--:es-->Betty a la conquista de Gran Bretaña<!--:-->

Betty a la conquista de Gran Bretaña

«Ugly Betty», que así se llama la versión estadounidense, comienza a transmitirse por el Canal 4 de la televisión británica a las 21:30 GMT, tras una importante campaña publicitaria en todo el país. Se espera que por lo menos tres millones de televidentes vean el estreno de «Ugly Betty» en el Reino Unido. La serie llega cada semana a más de 16 millones de espectadores en Estados Unidos, por lo que su éxito en el Reino Unido, muchos creen, está casi asegurado. «La audiencia en el Reino Unido apreciará esta producción estadounidense. Y lo que Betty sufre es algo que sucede en todo el mundo. Es una historia universal y muy real», le comentó a la BBC Jeff Ford, uno de los directores del Canal 4. Una historia exitosa La versión estadounidense tuvo como uno de sus productores ejecutivos a la actriz mexicana Salma Hayek, quien encontró en su colega América Ferrera a la protagonista de la historia. Recientemente, «Ugly Betty» recibió dos nominaciones a los Globos de Oro, a Mejor Comedia Televisiva y a Mejor Actriz, en este rubro para Ferrera, quien debuto en la pantalla grande en la cinta «Las mujeres verdaderas tienen curvas», de la cineasta colombiana Patricia Cardoso. Más allá de su imagen nada agraciada en la telenovela, Betty atrae por su carácter dulce, su inteligencia y su espíritu trabajador, con el que la aspirante a periodista intenta conquistar a Daniel Meade, director de la revista neoyorquina «Mode». A través de la historia, Betty demuestra que la belleza física no lo es todo, y que con sus aptitudes podrá triunfar en su vida profesional, hecho que la llevará a un cambio total en su vida, incluyendo la imagen. La telenovela colombiana «Yo soy Betty la Fea», del colombiano Fernando Gaitán, ha sido adaptada en países como Alemania, Grecia, Holanda, India, Israel, Turquía y Rusia.

Share